♪ Apa kau pernah mendengar ♪
♪ Jurang gunung salju ♪
♪ Pernah membuat orang tergila-gila ♪
♪ Di dalam legenda ♪
♪ Tersimpan harta ♪
♪ Juga tersimpan lubang yang dalam ♪
♪ Yang pintar, yang bodoh ♪
♪ Dan yang baik ♪
♪ Semuanya kenalanmu ♪
♪ Di lereng, di jurang ♪
♪ Di puncak di atas awan ♪
♪ Di dunia ini ♪
♪ Biarkan kepingan salju beterbangan ♪
Joy of Life
[Episode 36]
kau adalah wanita suci?
Wanita suci tidak mengelap tangan?
Cukup pemarah.
Katakan.
Sebenarnya harus bagaimana
agar kau bersedia membantuku membunuh Xiao En?
Benar-benar tidak bisa membantumu.
Ada korps diplomatik dan kalaveri.
Jika aku membiarkanmu membunuh Xiao En
tugasku ini juga termasuk selesai.
kau bisa datang ke Negeri Qi.
Terlalu dingin. Tidak terbiasa.
Palingan aku membunuhnya lagi.
Aku akan menjaganya sendiri.
Ditambah penjagaan kalaveri.
Nona silahkan datang membunuh.
Aku bisa menangkapmu untuk mengancam.
Aku hanya utusan kecil.
Hidup atau mati tidak ada yang peduli.
Kita bisa bersatu.
Bersatu melakukan apa?
Membantumu.
Membantu apa?
Membantumu dan Ibu Suri
merebut kekuasaan
dari Raja muda Bei Qi.
Omong kosong apa yang kau katakan?
Siapa yang mengatakan aku dikubu Ibu Suri?
Gurumu adalah Master Ku He.
Tentu saja akan memihak pada kubu.
Bei Qi saling berebut kekuasaan politik.
Dihitung dengan kasar ada tiga kekuasaan.
Kubu Raja muda.
Kubu Ibu Suri.
Dan satu lagi Shang Shan Hu.
Keduanya tidak saling membantu.
Shang Shan Hu ingin menolong Xiao En.
kau ingin membunuh Xiao En.
Tentu saja kalian bukan sekutu.
Aku juga bisa di kubu Raja.
Raja muda menunjuk
Si Li Li pulang.
Jika kau membunuh Xiao En di Negeri Qing
korps diplomatik pasti akan kembali.
Si Li Li tidak bisa sampai di Bei Qi lagi.
Jadi kau pasti bukan
di kubu Raja muda.
Jika di hitung sepeti ini
hanya bisa menjadi bawahan Ibu Suri.
Biarpun kau menebak dengan benar.
Dengan apa kau membantuku?
Bagaimana pun aku adalah utusan Negeri Qing.
Kita berdua bersatu.
Diluar dugaaan orang.
Melakukan hal yang diluar dugaan orang.
Sangat menguntungkan dan tidak ada kerugian.
kau masih tahu dirimu adalah orang Negeri Qing.
Tapi malah ingin ikut campur dalam politik Negeri Qi.
Aku memiliki firasat
membawa Yan Bing Yun pulang
pasti akan sangat sulit.
Anggap kita saling membantu.
kau sudah memakan buahku.
Semalam tetesan hujan terpencar, angin sangat kencang.
Sudah tidur lelap namun masih mabuk.
Mencoba bertanya pada orang di tirai.
tapi mengatakan Hai Tang masih sama.
Tahukah. Tahukah.
Mungkin daun bertambah lebat bunga merah telah layu.
Untukmu.
Anggap merayakan kita sudah bersatu.
Dewa puisi Fan.
Bagaimana?
Hai Tang tidak boleh kehujanan.
Setelah hujan badai di dalam pot penuh air.
Jangankan daun bertambah lebat bunga merah telah layu.
Sejak awal sudah menjadi satu pot dahan yang rapuh.
Aku anggap kau sudah setuju.
Pengawal kerajaan Shen Zhong
datang sendiri menjemput korps diplomatik.
kau hati-hati sedikit.
Bagaimana sifatnya?
Apakah memiliki kelemahan?
Sebelum masuk ke ibukota
aku tidak akan menyerah membunuh Xiao En.
Ayo berangkat.
Selamat tuan. Selamat tuan.
Selamat apa?
Apakah tuan memiliki maksud terhadap wanita suci?
Tuan tidak perlu khawatir.
Kami tidak akan memberitahukan hal ini
kepada Tuan Putri.
Lao Gao kenapa kau juga ikut
bicara sembaragan?
Untung kak Wang menjelaskan dengan detail.
Aku sudah memahami karakter tuan.
Tuan. Tuan.
Bagaimana lukau?
Apakah sudah membaik?
kau dan Duo Duo.
Jangan dengarkan Wan Qi Nian bicara sembarangan.
Itu bukan obat perangsang.
Aku sudah menjelaskannya kepadanya.
Tuan.
Kali ini aku ke Bei Qi
tidak akan kembali ke Negeri Qing lagi.
Setelah kau memberitahuku
aku tidak akan memberitahu istri anda.
Biaroun aku benar-benar lompat ke sungai Huang
juga tidak bisa membersihkan reputasiku.
Sungai Huang sungai yang mana?
Aku bicara sembarangan.
kau kenal dengan Hai Tang Duo Duo?
Kenal.
Sebelumnya pernah minum teh bersama di ibukota.
Ibukota Bei Qi?
Benar.
Dia tidak mirip wanita suci.
Aku selalu iri dengan sifatnya.
Bebas dan tentram Polos dan manis.
Sangat cocok dengan tuan.
Aku tanyakan satu hal kepadamu.
Apakah bertanya rahasia Duo Duo?
Bukan.
Aku ingin bertanya
kenapa sebelumnya kau membantuku menahan panah?
Aku...
Aku tidak berpikir untuk menahan panah.
Di sudut mata melihat ada panah yang datang
aku langsung menghampirinya.
Tidak sempat berpikir apa-apa.
Jujur saja
sekarang aku menyesalinya.
Tuan tidak perlu mempermasalahkan hal ini.
kau mengantarku pulang ke Bei Qi.
Anggap kita tidak saling berhutang lagi.
Sudah hampir sampai di Bei Qi.
Di tubuhmu ada racun.
Rencana Hong Xiu Zhao lembaga penyelidik.
Dengan tubuhmu
menularkan racun kepada Raja muda.
Kenapa kau memberitahuku?
Ini adalah obat penawar.
Membantumu menghilangkan racun
kita berdua baru impas.
Bagaimana denganmu?
Siapa yang akan tahu aku membantumu
menghilangkan racun?
Anggap gagal saat membuat racun.
Tidak efektif.
Jika aku mengungkapkan hal ini
bukankah dapat mencelakakanmu?
Apakah kau akan melakukannya?
Hal yang terjadi di masa depan, siapa yang tahu.
Kalau begitu bahas di masa depan saja.
Model rambut tuan ini bagus.
Pakaian yang digunakan juga berwarna terang.
Sudah. Tidak perlu menemani lagi.
Senior,
Bei Qi sudah tiba.
Ini adalah kesempatan terakhir
bagimu untuk membunuhku.
Apa rahasia yang kau sembunyikan?
Ini juga terakhir kalinya kau bertanya kepadaku.
Kenapa bertanya kepadaku
soal Dan Zhou?
kau dan Dan Zhou memiliki hubungan apa?
Baik.
Senior Xiao,
bagaimana kalau kita bertaruh?
Ini bukan terakhir kalinya
aku bertanya kepadamu.
kau sudah sampai di rumah.
Sampai di Bei Qi
tidak bisa sering melihat nona.
Jaga diri.
Selama ini sudah menyusahkan tuan.
Dimana orangnya?
Tuan, ini sedikit aneh.
Meskipun ada orang yang menjemput
tapi tidak ada orang yang menjawab.
Aku ulangi sekali lagi.
Korps diplomatik datang mengantar tahanan perang.
Kalian siapa yang menjadi pimpinan?
Cepat jawab.
Jika masih tidak bicara kami akan pergi.
Tuan Shen, mereka sudah tiba.
kau masih menunggu apa?
Tuan Shen!
[Shen Zhong, Pengawal Kerajaan Bei Qi]
Mereka sudah tiba?
Yang mana dewa puisi Negeri Qing?
Fan Xian. Tuan Fan.
Ini adalah utusan Negeri Qing.
Fan Xian. Tuan Fan.
Dewa puisi Fan.
Saya Fan Xian.
Sudah mendengar nama besar anda. Sangat dinantikan.
Hari ini bertemu
ternyata memang orang berbakat.
Anda adalah?
Saya adalah Shen Zhong.
Bisa langsung panggil nama saja.
Pengawal kerajaan Tuan Shen.
Kalian berdua
urus masalah penyerahan.
Baik tuan.
Tuan Fan pernah mendengar namaku?
Pernah mendengar.
Tuan Shen ini
Pakaian pejabat selalu tidak pas ditubuh.
Aku tinggalkan di ibukota untuk diubah.
Semoga Tuan Fan memaklumi.
Tidak apa-apa.
Dimana Nona Si?
Anda sekalian silahkan ikut denganku.
Tuan Shen tidak pergi melihat?
Masalah kecil. Biarkan Mo Mo yang mengurusnya.
Menerima titah Yang Mulia Raja
menyambut Nona Si menuju ibukota.
Tolong keluar.
Baru menjabat.
Masih sangat muda sudah menduduki posisi yang tinggi.
Memang semuanya berjalan lancar.
Memiliki keberuntungan yang baik.
Tuan Shen tidak perlu sungkan.
Tuan Shen barulah
memiliki posisi yang tinggi.
Nona Si terluka?
Kalian papah.
Nona Si terluka.
Lapor Mo Mo.
Di perjalanan
ada bandit yang berpura-pura
menjadi Shang Shan Hu
ingin membawa kabur Xiao En.
Nona Si tanpa sengaja tekena panah.
Sudah tidak apa-apa.
Kenapa kau bisa membiarkan Nona Si terluka?
Apakah kepalamu sudah tidak mau lagi?
Orang ini berstatus apa?
Orang lama istana.
Tuan Shen juga tidak perlu menjilat seperti ini.
Negeri Qi adalah negara yang besar.
Tidak dapat di bandingkan dengan orang Qing ini.
Negara yang besar ini
di serang hingga memohon ampun.
Orang Qing, apa yang kau katakan?
Aku bilang Bei Qi kalah perang
dan kehilangan muka.
Lancang!
Lepaskan.
Mo Mo.
Lepaskan.
Baik.
Kami orang Qing tidak bisa bertele-tele.
Anda menyuruhku lepaskan. Aku langsung lepaskan.
Mari. Cepat bangun.
Lihat.
Anda hanya melihat orang jahat ini
melakukan tindak kejahatan di tanah negeriku ?
Menghina utusan sama saja menghina Negeri Qing.
Jika perang di mulai lagi
anda berdua siapa yang akan bertanggung jawab?
kau. kau.
Mo Mo. Mo Mo.
Jangan marah.
Cepat. Membuatku kesal.
Cepat. Jangan marah.
Penjahat ini
terlalu sombong.
Jaga diri.
Tuan Fan.
Tidak tahu Xiao En berada dimana.
Tuan Xiao En.
kau siapa?
Saya adalah Shen Zhong.
Pengawal kerajaan.
Tidak kenal.
Benar. Benar.
Saat Tuan Xiao mengguncang dua negara.
Shen Mou masih belum menjadi pejabat.
Reputasi Tuan Xiao tersebar dimana-mana.
Hari ini akhirnya bertemu.
Sulit menutupi kegembiraan.
Tuan Fan.
Tuan Xiao
serahkan untuk dikawal pihak kami.
Tentu saja.
Tuan Fan.
Tadi anda mengatakan
di perjalanan ada yang ingin membawa kabur Tuan Xiao.
Sudah aku hentikan.
Tuan Xiao.
Ini salah.
Anda lihat.
Sekarang anda ini pulang ke rumah.
Kenapa masih mau kabur.
Jika di tengah perjalanan anda pergi lagi
tugasku ini tidak dapat dilaksanakan dengan baik.
Bagaimana menurut anda?
kau ingin bagaimana?
Semuanya hanya menjalankan tugas.
Harus melakukannya dengan bersungguh-sungguh.
Begini sudah bisa.
Aku antar Tuan Xiao naik ke kereta.
Kali ini Tuan Xiao pulang
Pengawal kerajaan
khusus mempersiapkan
kereta kuda besi untuk anda.
Kehormatan ini
juga tidak dapat ditandingi.
Telah membuat Tuan Fan melihat hal memalukan.
Tuan Shen,
anda sangat kejam terhadap orang sendiri.
Tapi terhadap orang Qing membungkuk dan berlutut.
Kenapa tidak tahu malu seperti itu?
Anda jangan marah. Jangan marah.
Aku pasti akan melaporkanmu
kepada Ibu Suri.
Semuanya tunggu sebentar.
Sini. Anda ikut denganku.
kau ingin melakukan apa?
Aku ada kesulitan.
Setelah mengatakannya kepadamu, kau akan tahu.
Sini. Sini.
Tuan Fan tunggu sebentar.
Hal apa
harus sembunyi di sini untuk mengatakannya?
Aku tahu anda melayani Ibu Suri bertahun-tahun.
Memiliki rasa persahabatan.
kau ini ingin meminta ampun?
Kelihatannya anda masih
tidak terlalu memahami aku.
Membuat anda lama menunggu.
Jika dikatakan juga aneh.
Aku dan orang tua berbicara dari hati ke hati,
tidak tahu ada apa
dia langsung merasa malu
dan pergi sendiri.
Dia mengatakan tidak akan kembali ke ibukota lagi.
Apakah masih ada yang ingin kalian katakan?
Setiap orang memiliki ambisi berbeda. Tidak memaksa lagi
Cepat beres-beres dan bersiap melakukan perjalanan.
Yang Mulia Raja terburu-buru
ingin bertemu dengan Fan Xian.
Bertemu denganku? Kenapa?
Setelah tiba di ibukota akan langsung tahu.
Oh ya, Tuan Fan.
Apakah kepala lembaga Chen belakangan ini baik baik saja?
Baik.
Tuan Fan. Mari.
Minta waktunya bicara sebentar.
Mari.
Kali ini Tuan Fan datang
apakah kepala lembaga Chen ada berpesan?
Menjemput Yan Bing Yun.
Tidak ada yang lain?
Masih ada hal apa?
Aku dengan berani menebak.
Jika salah
Tuan Fan tolong jangan menertawakan.
Yang pertama
tentu saja membawa Yan Bing Yun pulang.
Lalu Tuan Xiao kembali ke kampung halaman
tentu saja kepala lembaga Chen tidak dapat istriahat dan makan dengan tenang.
Mungkin ingin Tuan Fan
diam-diam membunuh Tuan Xiao.
Setelah mendapatkan Yan Bing Yun
cari kesempatan membunuh Xiao En.
Apakah masih ada lagi?
Si Li Li
ditunjuk langsung oleh Yang Mulia Raja agar dia dipulangkan.
Kebetulan bisa melakukan sesuatu.
Dalam perjalanan kembali aku harus memeriksa
apakah ada yang tidak beres
dengan tubuh Nona Si Li Li.
Racun Hong Xiu Zhao
aku yang membuatnya.
Oh ya.
Yan Bing Yun memang sudah di tangkap.
Tapi pengintai lembaga penyelidik
di Bei Qi
bukan hanya dia.
Mungkin kepala lembaga Chen
ingin Tuan Fan datang memperbaiki kembali jaringan mata-mata.
Hati-hati dengan satu orang.
Pengawal kerajaan Shen Zhong.
Harus hati-hati dengannya.
Dapat diingat olehmu
pasti bukan orang yang mudah dihadapi.
Jika benar seperti itu
Tuan Shen berencana melakukan apa?
Asal bicara. Hanya bicara sembarangan.
Tolong Tuan Fan jangan memasukkannya kedalam hati.
Tidak peduli tuan
ingin melakukan apa di ibukota
Shen Mou akan menemani dengan baik.
Kita bergerak.
Korps diplomatik ikut di belakang.
Tuan.
Semua tugasku di Bei Qi
sudah di tebak oleh Shen Zhong.
Sesuai reputasinya. Shen Zhong.
Kalau begitu bagaimana kita bertindak?
Jalan selangkah lihat selangkah.
Ibu kota Bei Qi
adalah medan perangku dan dia.
Di perjalanan Shen Zhong ini
banyak menyiksa Xiao En.
Tuan.
Aku tidak mengerti.
Dulu Xiao En
juga merupakan pejabat penting Bei Qi.
Kenapa berbuat seperti itu terhadapnya?
Siapa tahu.
Siapa?
Ada pembunuh. Tangkap pembunuh.
Pengawal Ada pembunuh.
Ada pembunuh menyerang kemah.
Bagaimana?
Menyerang kemah Bei Qi
kita tidak pergi menambah pedang
sudah sangat berbaik hati dan membantu.
Benar juga.
Disini.
Kepung.
Jangan biarkan dia kabur.
Sudah gagal.
Serang. Cepat serang.
Berhenti.
Pembunuh masuk ke kemah Qing Selatan.
Tenda di belakangku tidak ada orang.
Terima kasih banyak.
Wanita?
Siapa?
Siapa lagi.
Yang mana?
Wanita suci yang jatuh hati?
Jangan banyak omomg kosong. Jangan cari mati.
Semanya turunkan. Turunkan.
Jangan menimbulkan kesalah pahaman.
Tuan Fan, sudah menganggu.
Pembunuh menyerang kemah. Membuat anda melihat hal memalukan.
Aku lihat pembunuh lari ke arah sini.
Tidak tahu anda melihatnya atau tidak.
Aku melihatnya.
Dia tenda di belakangku.
Masuk dan geledah saja.
Bukankah ingin mengatakan korps diplomatik Negeri Qing
diam-diam melakukan pembunuhan?
Tuan Shen.
Bagaimana kalau kau tangkap aku juga?
Tuan Fan.
Tolong jangan mengucapkan ucapan marah.
Jika pembunuh adalah orang kalian
juga tidak akan lari kemari.
Apakah aku masih tidak mengerti hal ini?
Lari kearah sana.
Masih tidak percaya?
Sini. Sini.
Tuan Shen,
masuk dan geledah sendiri.
Tidak perlu. Tidak perlu.
Semuanya kembali.
Bubar.
Tuan Fan.
Maaf sekali.
Sudah menganggu.
Aku meminta maaf duluan kepada anda.
Tuan Fan juga suka makan ubi?
Ini adalah barang bagus.
Harum, manis dan enak.
Tuan Shen tidak mengejar lagi?
Tadi tidak menahannya.
Saat ini tidak terkejar lagi.
Telah kau pukuli hingga terluka?
Darah Xiao En.
Bukankah ini sedang
ngobrol dengan senoir Xiao.
Tuan Shen
ingin bertanya apa?
Tidak tahu.
Tidak tahu?
Benar-benar tidak tahu.
Aku hanya tahu
Chen Ping Ping membiarkannya hidup selama ini
karena sebuah rahasia.
Ibu Suri dan Yang Mulia Raja juga ingin tahu
apa rahasia ini.
Senior Xiao tidak bersedia mengatakannya.
Aku akan terus bertanya.
Awalnya dia adalah
menteri penting Bei Qi.
Semuanya berubah seiring waktu.
Dia juga merupakan ayah angkat Shang Shan Hu.
Seharusnya diperingati.
Bukankah Shang Shan Hu adalah dewa perang Bei Qi?
Shang Shan Hu memang pandai berperang.
Tapi ini belum tentu hal yang baik.
Tidak menutupinya darimu, Tuan Fan.
Shang Shan Hu di tarik kembali ke ibukota.
Namanya saja Jendral Besar
tapi di sisinya hanya tersisa seratus prajurit pribadi.
Kelihatannya naik pangkat tapi dibaliknya turun pangkat.
Kehilangan kekuasaan prajurit?
Benar.
Juga salah dia sendiri.
Tidak dapat memahami situasi.
Di saat seperti ini tidak hanya tidak setia kepada Yang Mulia Raja
juga tidak melapor kepada Ibu Suri.
Kita sebagai menteri
tidak memiliki kesetiaan.
Ingin melakukan apa? Benarkan?
Kalau begitu kau dipihak mana?
Aku di kubu Ibu Suri.
Tuan Shen benar-benar
berterus terang.
Shen Mou
selalu menghormati orang terpelajar.
Bakat puisi Tuan Fan membuat dunia takjub.
Apakah belakangan ini ada karya besar?
Kalau begitu Tuan Shen, rahasia itu
apakah sudah berhasil menanyakannya?
Mulutnya tertutup rapat. Tidak perlu terburu-buru.
Masih banyak waktu menunggunya.
Tuan Shen sangat kejam
terhadap Xiao En,
jika kelak
dia bangkit.
Bukankah akan berakhir tidak baik.
Chen Ping Ping yang mengkhawatirkannya kan?
kau pulang dan beritahu kepala lembaga Chen
Xiao En tidak akan memiliki kesempatan lagi.
kau lihat.
Sebentar lagi masih akan ada orang
yang ingin membunuhnya.
Orang Negeri Qi yang menginginkannya mati
tidak kalah banyaknya dengan Negeri Qing.
Sudahlah. Tidak menganggu lagi.
Akan segera sampai di ibukota.
Seperti yang aku katakan.
Orang harus memahami situasi.
Tuan Fan.
Jangan membuatku kesulitan.
Anda makan. Makan perlahan.
Ini simpan. Simpan.
Dia juga orang Ibu Suri.
kau juga orang Ibu Suri.
Kenapa kalian saling
berkelahi?
Guru ingin membunuh Xiao En
sebagai murid tidak ada pilihan lain.
Kalau begitu aku termasuk menyelamatkan nyawamu.
Tadi masih mengangkat kain penutup.
Untuk meraih sesuatu harus melepaskan. Mengerti tidak?
Jika tidak diraih dengan baik
dan benar-benar menangkapku?
Jika di tangkap ya tangkap saja.
Apa hubungannya denganku?
kau melihat tontonan bagus. Benarkan?
Apakah kau masih akan membunuh Xiao En?
Tidak ada kesempatan lagi.
Sampai di ibukota tidak bisa membunuhnya lagi.
Kalau begitu sampai di ibukota
kita bekerja sama.
Bagaimana bekerja sama?
Terserah.
kau tidak suka melihat siapa
aku membantu sekuat tenaga.
Kita berdua bekerja sama
mengacaukan dunia.
Apa untungnya buatmu?
Aku adalah orang Negeri Qing.
Bei Qi semakin kacau
aku semakin senang melihatnya.
Aku pergi dulu.
Pertimbangkan lagi.
Sudah pergi.
Benar-benar sudah pergi?
Benar-benar sudah tidak ada.
Kelihatannya Bei Qi memang sangat kacau.
Bagi kita ini adalah kesempatan bagus.
Benar.
Kesempatan untuk mendapatkan wanita suci.
Apa yang kau pikirkan?
Kesempatan untuk menyelesaikan tugas korps diplomatik.
Iya. Iya.
Diluar harus berkata seperti ini.
Benar.
Pinjam sedikit uang.
Uang cash. Tidak mau aksep.
Kembali ke ibukota aku kembalikan dua kali lipat.
Dua kali lipat.
Kalian berdua berbalik.
Kenapa?
Besok saat langit terang
kau pergi sendiri.
Jangan sampai ada yang lihat.
Di bagian selatan ibukota
ada sebuah penginapan yang dapat melihat kejauhan.
kau bawa uang mencari kamar
dan tinggal disana.
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
kau membantuku menyelesaikan tugas lembaga penyelidik
baru dapat menolong ayahmu.
Tuan, mengikuti perintah anda
pengintai rahasia yang menjaga seluruh penjuru
menemukan dari korps diplomatik Qing Selatan
ada satu orang pergi diam-diam.
Saat ini menuju ke tempat penginapan di bagian selatan ibukota.
Apakah mau di tahan?
Jangan ganggu dia.
Biarkan dia tinggal dengan baik.
Pura-pura tidak tahu.
Menunggu dan melihat selanjutnya Tuan Fan ini
akan melakukan apa.
Baik.
Tuan, ibukota sudah tiba.
Menjemput pulang Yang Bing Yun
kita sudah bisa pulang.
Takutnya tidak akan semudah itu.
Tuan merasa masih akan terjadi sesuatu.
Lihat.
Sudah datang kan.
Salam Jendral Besar.
Jika ada sesuatu utus orang kemari
dan berikan perintah saja
kenapa datang sendiri.
Aku mau bertemu dengannya.
Jendral Besar ingin bertemu siapa?
Ayah angkatku.
Ayah angkat Jendral Besar siapa?
Xiao En.
Ternyata senior Xiao
adalah ayah angkat Jendral Besar.
Ternyata keluarga Jendral
memang berbeda.
Dimana dia?
Dia ada. Dia ada.
Kenapa bisa begini?
Menerima titah bertanya.
Perbuatanmu?
Benar.
Dikarenakan ayah dan anak
membiarkan Jendral Besar melihat lebih teliti.
Sayang.
Kedua kakinya sudah aku patahkan.
Jika tidak, seharusnya dia berdiri
untuk dilihat Jendral Basar.
Apakah Jendral Besar merasa puas?
Berikan dia kepadaku.
Takutnya tidak boleh.
kau berani melanggar perintah?
Apakah Jendral Besar tidak tahu
titah Yang Mulia Raja dan Ibu Suri
ingin Xiao En
di kurung Pengawal kerajaan.
Perintah Raja sulit di langgar.
Apakah Jendral Besar masih memiliki perintah?
Shen Zhong.
kau sangat baik.
Terima kasih atas pujian Jendral Besar.
Hanya sebuah ketulusan hati.
Tuan.
Shen Zhong ini dia tidak bisa menjadi pejabat.
Benar.
Meskipun orang ini kejam
tapi terlalu sombong dan lalim.
Tidak tahu berhenti.
Memang memilih jalan berbahaya.
Benar.
Tadi Shang Shan Hu
hampir saja bertindak.
Dia sengaja.
Sengaja?
Dari perbatasan mematahkan kaki Xiao En
hingga di perjalanan terus menginterogasi dan menyiksa
demi melihat hal tadi.
Memaksa Shang Shan Hu bertindak.
Bagimana pun Shang Shan Hu banyak berjasa dalam perang.
Ingin menghukumnya
harus mencari sebuah alasan.
Memaksa Shang Shan Hu menyerang korps diplomatik.
Menahannya karena melawan titah.
Takutnya masih akan ditambah
kesalahan melakukan pemberontakan.
Itu keinginan Ibu Suri Bei Qi
atau Raja muda?
Semuanya.
Tak disangka
Shang Shan Hu sangat tidak disukai di Bei Qi.
Ini adalah hal baik.
Hal baik?
Tuan Fan.
Yang Mulia Raja menunggu bertemu denganmu.
Hanya dapat merepotkan anda
pergi ke istana dulu untuk bertemu dengan Raja
setelah itu baru pergi ke tempat tinggal.
Sudah bisa masuk ke ibukota.
Nona Si Li Li tidak masuk ke istana?
Tidak memiliki status.
Tinggal di luar istana menunggu kesempatan.
Tuan Fan Xian dan Nona Si Li Li akrab?
Pernah menangkapnya.
Kereta Xiao En tidak masuk ke ibukota?
Keretanya lewat pintu barat.
Tadi anda juga sudah melihatnya.
Setelah masuk ke ibukota juga tidak tahu
apa yang akan terjadi.
Dua negara yang berperang tidak melukai utusan.
Perang ini Negeri Qing menang.
Korps diplomatik masuk ke ibukota pasti tidak akan bertemu
rakyat yang menyambut dengan meriah.
Tapi tidak sampai harus melempar telur busuk kan?
Pergi dari Bei Qi.
Tidak menyambut utusan Qing Selatan.
Pergi. Pergi kau.
Qing Selatan terkutuk.
Tidak menyambut kalian. Tidak menyambut kalian.
Pergi dari Bei Qi. Pergi.
Lempar dia.
Pergi. Pergi.
Bei Qi tidak menyambut kalian.
Ada sayur dan telur
bisa makan beberapa kali.
Malam hari tambah sayur.
Baik tuan.
Semuanya pergi.
Pergi. Qi Selatan terkutuk.
Kami tidak menyambut kalian.
Pergi dari Bei Qi.
Rakyat kami mengkhawatirkan masalah negara.
Perang tidak menguntungkan
kemarahan rakyat tidak terelakkan.
Tidak hanya rakyat kan?
Tuan Fan pernah membunuh Cheng Ju Shu di jalan.
Dia adalah pendekar Negeri Qi.
Di jalan ada orang yang berlatih bela diri
yang ingin belajar dari tuan.
Semua orang ini tidak memperhatikan secara keseluruhan.
Penyerangan atau memanah diam-diam Semuanya sulit ditebak.
Lebih baik Tuan Fan kembali bersembunyi di kereta kuda.
Bersabar sebentar akan segera berlalu.
Pengawal Kerajaan bahkan
tidak bisa menjaga ibukota sendiri.
Memang kemampuan Shen Mou terbatas.
Merasa malu. Merasa malu.
Utusan negara
di perjalanan masuk ke istana bersembunyi di kereta kuda.
Jika aku melakukan ini
takutnya wajah Negeri Qing
akan dibuat malu olehku.
Tidak bersembunyi,
jika di lempar lagi dengan sayur busuk dan sepatu rusak
juga tidak ada muka.
Jadi biar bagaimana pun
aku tetap kehilangan martabat negara.
Kemarahan rakyat, aku juga tidak bisa apa-apa.
Cara Tuan Shen sangat bagus.
Tuan Fan salah paham.
Tunggu sebentar.
Lao Gao.
Di kereta kuda yang membawa barang
ada sebuah gulungan kain.
Bawakan kemari.
Baik tuan.
♪ Waktu berlalu dengan cepat ♪
♪ Terus berputar ♪
♪ Ingatan di masa lalu dan masa sekarang ♪
♪ Terus bersinggungan ♪
♪ Kegilaan pada galaksi tanpa akhir ♪
♪ Dalam sekejap musim semi pergi dan musim gugur datang ♪
♪ Angsa terbang ke arah selatan ♪
♪ Siapa yang tidak ingin ♪
♪ Kesempatan bertemu denganmu ♪
♪ Di dalam mimpi yang berganti ratusan ribu tahun ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪ ♪ kau tetap berdampingan denganku ♪